机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终9784号

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定，杨锦因交通事故受伤造成伤残，其要求责任人承担赔偿义务的理由正当，法院予以支持。杨锦诉称，本次交通事故是因为张华将车停放在机动车道上，张华的行为，是造成本次事故的直接唯一原因，因此，张华承担此事故全部责任。结合庭审质证证据及法院依职权调取的交通事故现场图、询问笔录、照片等资料，法院认为，杨锦未取得机动车驾驶证驾驶无号牌两轮摩托车发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款的规定，是造成此次事故的主要原因。新津县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书客观公正、程序合法，法院对该责任认定书予以采信。法院确认杨锦承担事故的主要责任，张华承担事故的次要责任。张华驾驶的车辆在平安财保成都市蜀都支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，故首先应由平安财保成都市蜀都支公司在保险范围内先行赔付，不足部分

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定，杨锦因交通事故受伤造成伤残，其要求责任人承担赔偿义务的理由正当，法院予以支持。杨锦诉称，本次交通事故是因为张华将车停放在机动车道上，张华的行为，是造成本次事故的直接唯一原因，因此，张华承担此事故全部责任。结合庭审质证证据及法院依职权调取的交通事故现场图、询问笔录、照片等资料，法院认为，杨锦未取得机动车驾驶证驾驶无号牌两轮摩托车发生交通事故

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终9784号上诉人（原审原告)：杨锦，女，1970年1月4日出生，汉族，住四川省新津县。委托诉讼代理人：赖慧，四川正刚律师事务所律师。被上诉人（原审被告)：张华，男，1987年5月14日出生，汉族，住四川省新津县。被上诉人（原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司。住所地：四川省成都市锦江区牛沙路***号*栋*层***号……