机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终2905号
裁判要旨
关于赔偿责任问题。本次交通事故已经交警部门作出责任认定，认定董蔡平负事故主要责任、谢永维负事故次要责任。该认定有事实和法律依据，本院予以采信。事故车辆粤Ｓ×××××号轻型普通货车在被告二处购买了交强险及商业第三者责任险，故根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条的规定，原告谢永维的损害由被告二在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分按责任划分，本院酌定由被告一董蔡平承担70%的赔偿责任，由被告二在商业第三者责任险保险限额内予以赔付。关于医疗费、后续复查费、住院伙食补助费、护理费及营养费问题。原告因伤治疗期间医疗费共计71539.46元（150元+3077.1元+14元+68298.36元），另外原告购买白蛋白用于治疗而支付8550元，有原告提供的相关证据及当事人陈述佐证，本院予以认定。本院予以确认，医疗费共计80089.46元。原告主张其后续治疗费2000元，称医嘱建议不适随诊，因原告出院至今，未提供相应证据证明有实际发生该费用，故本院对此不予支持。原告住院时间共计49天，住院伙食补助费按100元/天计算为4900元；其住院期
摘要
关于赔偿责任问题。本次交通事故已经交警部门作出责任认定，认定董蔡平负事故主要责任、谢永维负事故次要责任。该认定有事实和法律依据，本院予以采信。事故车辆粤Ｓ×××××号轻型普通货车在被告二处购买了交强险及商业第三者责任险，故根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条的规定，原告谢永维的损害由被告二在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分按责任划分，本院酌定由被告一董蔡平承担70%的赔偿责任，由被告二在商业第三者责任险保险限额内予以赔付。关于医疗费、后续复查费、住院伙食补助费、护理费及营养费问题。原告因伤治疗期间医疗费共计71539.46元
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终2905号上诉人（原审被告二)：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001、2101号，统一社会信用代码：91441900981951806U。负责人：陈青松，总经理。委托诉讼代理人：谢绍浬，梁承雍，均系广东国律律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：谢永维，男，1986年8月25日出生……