机动车交通事故责任纠纷 （2017）新23民终1348号

本案系机动车与电动自行车相撞，造成两车受损，一人受伤的交通事故。根据交通事故认定书认定，被告张嗣承负此事故全部责任，杨英不负此事故责任。事故车辆实际所有人系昌吉回族自治州交通运输局，事故发生前该车由昌吉回族自治州交通运输局交由其指定的修理厂即被告金百惠汽车维修公司修理，事故发生时事故车辆由被告金百惠汽车维修公司工作人员即被告张嗣承驾驶，被告张嗣承的行为系履行工作职责时发生此次事故。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款规定，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称”交强险”）责任限额范围内予以赔偿。对于超出交强险限额的损失依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中事故车辆在被告平安财险昌吉支公司投保有交强险，事故发生在保险期间。被告辩称，根据其与车主昌吉回族自治州交通运输局签订的合同约定，修理期间未经车主同意驾驶事故车辆，属于免责条款。致害人系修理厂人员，未经投保人和车辆所有人允许，属免责范畴。在事故车辆修理期间，车辆实际控制权已经由车辆实际所有人转移给车辆修理人，车辆修理人对该车辆拥有实际控制和管理权

本案系机动车与电动自行车相撞，造成两车受损，一人受伤的交通事故。根据交通事故认定书认定，被告张嗣承负此事故全部责任，杨英不负此事故责任。事故车辆实际所有人系昌吉回族自治州交通运输局，事故发生前该车由昌吉回族自治州交通运输局交由其指定的修理厂即被告金百惠汽车维修公司修理，事故发生时事故车辆由被告金百惠汽车维修公司工作人员即被告张嗣承驾驶，被告张嗣承的行为系履行工作职责时发生此次事故。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款规定，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称”交强险”）责任限额范围内予以赔偿。对于超出交强险限额的损失依照道路交

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终1348号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地：新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市北京南路35号华洋实业集团综合办公楼（1-3层）。负责人：陈军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈敬锡，新疆新蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨英，女，汉族，1986年5月12日出生，现住新疆……