机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂02民终4294号

公民的人身受法律保护，行为人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，交警柳南大队对本案交通事故作出上述的《道路交通事故认定书》符合客观事实，认定银宇燕承担此次事故的次要责任，梁晨承担此次事故的主要责任并无不当，故该院对此予以确认。由此，该院依据柳州市公安局交通警察支队柳南大队作出上述的事故责任认定以及结合银宇燕、梁晨在本次交通事故中的各自过错程度酌定分别由银宇燕承担此次事故30％的赔偿责任，梁晨承担此次事故70％的赔偿责任。又由于经查实梁晨系梁华彪、赵春梅生育之女，梁晨在本案交通事故发生时尚未年满18周岁，但其在本案庭审时已经年满18周岁，根据《中华人民共和国民法总则》第二十七条第一款“父母是未成年子女的监护人”及《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条第一款“侵权行为发生时行为人不满18周岁，诉讼时已满18周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任”之规定，故若梁晨没有经济能力承担上述的赔偿责任，则该赔偿责任应由其原监护人，即梁华彪、赵春梅共同承担。 关于具体的赔偿项目：1、

公民的人身受法律保护，行为人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，交警柳南大队对本案交通事故作出上述的《道路交通事故认定书》符合客观事实，认定银宇燕承担此次事故的次要责任，梁晨承担此次事故的主要责任并无不当，故该院对此予以确认。由此，该院依据柳州市公安局交通警察支队柳南大队作出上述的事故责任认定以及结合银宇燕、梁晨在本次交通事故中的各自过错程度酌定分别由银宇燕承担此次事故30％的赔偿责任，梁晨承担此次事故70％的赔偿责任。又由于经查实梁晨系梁华彪、赵春梅生育之女，梁晨在本案交通事故发生时尚未年满18周岁，但其在本案庭审时已经年满18周岁，根据《中华人民共和国民法总则》第二十七条

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂02民终4294号 上诉人(原审原告)：银宇燕，女，1988年1月11日出生，仫佬族，户籍所在地广西壮族自治区罗城仫佬族自治县，现住广西壮族自治区柳州市柳南区。 委托诉讼代理人：廖周庆，柳州市柳北区沙塘法律服务所法律工作者。 被上诉人(原审被告)：梁晨，女，2001年4月12日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳南区。 委托诉讼代……