机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第01437号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杨杰持准驾车型为C1的机动车驾驶证驾驶未按期进行安全技术检验的苏G×××××号普通二轮摩托车撞钱明红堆放在路面的石子，致杨杰摔倒受伤。经连云港市公安局交通巡逻警察支队新浦二大队认定：杨杰负事故主要责任，钱明红负事故次要责任。原审法院酌定，钱明红承担30%的赔偿责任。关于杨杰因本案交通事故造成的各项损失，结合杨杰的诉讼请求及春提交的有关证据，综合认定如下：1、医疗费34081.74元，医疗费票据等证据为证，予以支持，杨杰主张34156.74元，剩余75元并不是正式发票，原审法院不予支持。2、住院伙食补助费，杨杰要求180元，未超出法律规定，予以支持；3、营养费计算90天，每日按20元，为1800元；4、误工费8643.11元（13598÷365×232）（误工期限为伤后至鉴定前一日，共计232天）；5、护理费，杨杰未提交有关护理人员的误工损失证据在案为证，依法确定护理费为5588.22元（13598÷365×150）；6、鉴定费1200元，有鉴定费票据在案为证

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杨杰持准驾车型为C1的机动车驾驶证驾驶未按期进行安全技术检验的苏G×××××号普通二轮摩托车撞钱明红堆放在路面的石子，致杨杰摔倒受伤。经连云港市公安局交通巡逻警察支队新浦二大队认定：杨杰负事故主要责任，钱明红负事故次要责任。原审法院酌定，钱明红承担30%的赔偿责任。关于杨杰因本案交通事故造成的各项损失，结合杨杰的诉讼请求及春提交的有关证据，综合认定如下：1、医疗费34081.74元，医疗费票据等证据为证，予以支持，杨杰主张34156.74元，剩余75元并不是正式发票

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第01437号上诉人（原审被告）钱明红。委托代理人张名环。被上诉人（原审原告）杨杰。委托代理人江尧兆。上诉人钱明红因与被上诉人杨杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市新浦区人民法院（2014）新民初字第1501号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，2013年4月27日17……