机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终2767号

公民的身体健康权受法律保护。傅怡、吴仁秀因交通事故受伤造成的损失，依法应当得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定问题经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，且当事人均无异议，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即李炳森负该事故的全部责任。（二）关于紫金财险盐城公司应否在商业三者险范围内承担赔偿责任问题《中华人民共和国合同法》第三十九条的规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。紫金财险盐城公司虽向法院提交涉案商业三者险的投保单及

公民的身体健康权受法律保护。傅怡、吴仁秀因交通事故受伤造成的损失，依法应当得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定问题经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，且当事人均无异议，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即李炳森负该事故的全部责任。（二）关于紫金财险盐城公司应否在商业三者险范围内承担赔偿责任问题《中华人民共和国合同法》第三十九条的规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。《中华人民共和国保险法》第十七

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终2767号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市府西路1号盐城国投商务楼11层北侧1102-1146号。负责人：马吉良，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱卫华，江苏新时代律师事务所。被上诉人（原审被告）：李炳森，男，1991年1月8日出生，汉族，住盐城市建湖县。委托诉讼代理人：顾鲲，江苏瑞信律师事务所律……