生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）石民二终字第01114号

公民的生命权、健康权、身体权受法律的保护。张树霞、张翠林曾经系雇主、雇员关系，又是邻村村民，在双方发生矛盾和经济纠纷后，本应通过正当的方式和渠道解决，但张树霞、张翠林作为成年人，在公共场所不能克制自己的情绪，最后矛盾激化，互相撕打并致对方受伤，扰乱了社会治安，均受到公安机关的行政处罚，二人应从本次纠纷中检讨自己，吸取教训。张树霞、张翠林分别应对自己因互相厮打致伤对方的侵权行为，承担相应的民事赔偿责任。本案中，张翠林将张树霞打伤所造成的损失，应依据张树霞提交的证据确定。张树霞受伤后当晚就到石家庄长城中西医结合医院的门诊就医，后又连续三天在该医院门诊进行治疗，且有相关医疗费收据和病例相印证，其伤情与公安局行政卷宗所记载相一致，故张树霞主张的医疗费中有票据的733.72元应予以确定。张树霞主张的其它医疗费因没有证据证实，本院不予支持。虽然张树霞未提交医疗机构出具的关于其需要休息的相关证明，但根据病例可证实，张树霞受伤后连续三天到石家庄长城中西医结合医院的门诊就医，进行输液治疗，必然有误工损失，根据张树霞的伤情，其误工时间确定为三天。张树霞要求每天按200元的标准计算误工费，未向本院提交证据，

公民的生命权、健康权、身体权受法律的保护。张树霞、张翠林曾经系雇主、雇员关系，又是邻村村民，在双方发生矛盾和经济纠纷后，本应通过正当的方式和渠道解决，但张树霞、张翠林作为成年人，在公共场所不能克制自己的情绪，最后矛盾激化，互相撕打并致对方受伤，扰乱了社会治安，均受到公安机关的行政处罚，二人应从本次纠纷中检讨自己，吸取教训。张树霞、张翠林分别应对自己因互相厮打致伤对方的侵权行为，承担相应的民事赔偿责任。本案中，张翠林将张树霞打伤所造成的损失，应依据张树霞提交的证据确定。张树霞受伤后当晚就到石家庄长城中西医结合医院的门诊就医，后又连续三天在该医院门诊进行治疗，且有相关医疗费收据和病例相印证，其伤情

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民二终字第01114号上诉人（原审被告）张翠林。委托代理人杨俊霞。被上诉人（原审原告）张树霞。上诉人张翠林因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省井陉县人民法院（2013）井民一微初字第00351号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，张树霞系井陉县吴家窑乡金柱村村民，张翠林系井陉县吴家窑乡……