财产保险合同纠纷 （2019）粤2071民初17249号
裁判要旨
洪林为其所有的车牌号码为粤Ｔ×××××号车辆向人寿财保中山支公司投保，人寿财保中山支公司予以承保并出具保单，双方之间成立保险合同关系。 保险单约定的第一受益人已将涉案事故的保险金索赔权益转让给被保险人洪林，故洪林有权提起本案诉讼主张保险金索赔权益。 洪林主张粤Ｔ×××××号车辆于2019年4月27日发生事故遭受损失的原因是暴雨，并提供了中山市气象局预报科出具的气象资料证明予以证实，本院予以确认。 暴雨属于《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第一章“机动车损失保险”第六条约定的保险赔偿原因之一，因此人寿财保中山支公司应依保险合同的约定赔偿车辆因此而遭受的损失。 虽然《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第一章“机动车损失保险”第十条约定有发动机进水后导致的发动机损坏保险人不负责赔偿的内容，但该条款属于免责条款，人寿财保中山支公司应当根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定，对免责条款进行提示并对免责条款的概念、内容及其法律后果等向洪林作出明确说明。 但人寿财保中山支公司并未举证证明其向洪林履行了法定的提示及明确说明义务，前述免责条款对洪林不产生效力，人寿财保中山
摘要
洪林与中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司财产保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初17249号原告：洪林，女，1990年10月26日出生，汉族，住湖南省衡阳县，委托诉讼代理人：陈继荣，广东洋三律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区博爱六路大鳌溪商业楼第3栋第7层701-710室、第8层801、803、806、808、809、816室，统一社会信用代码91442……