机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终417号

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据双方责任分担。刘明俊抗辩交通事故认定书对事故责任划分不合适，但没有提供证据证明，故认定刘明俊承担事故全部责任，孟庆娥不承担事故责任。刘明俊在联合财险投保交强险及商业三者险，联合财险应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由联合财险在商业三者险范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、中华联合财产保险有限公司沂源支公司交强险赔偿责任限额内赔偿孟庆娥医疗费5424.08元、误工费4250.40元、护理费9804.00元、住院伙食补助费300.00元、交通费200.00元、残疾辅助器具费600.00元，以上共计20578.00元；二、刘明俊赔偿孟庆娥鉴定费1333.00元，扣除刘明俊已经支付给孟庆娥3963.50元，孟庆娥应当返还刘明俊263

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据双方责任分担。刘明俊抗辩交通事故认定书对事故责任划分不合适，但没有提供证据证明，故认定刘明俊承担事故全部责任，孟庆娥不承担事故责任。刘明俊在联合财险投保交强险及商业三者险，联合财险应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由联合财险在商业三者险范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终417号上诉人（原审原告）：孟庆娥，女，1959年1月9日出生，汉族，农民，现住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：郑功富，沂源安邦法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：刘明俊，男，1970年9月22日出生，汉族，沂源县实验中学教师，现住。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沂源支公司。住所地：山东省沂源县城瑞……