机动车交通事故责任纠纷 （2014）忻中民终字第541号

公民的身体受到侵害的，有权要求赔偿义务人予以赔偿。本案中忻州市公安局交警支队事故处理大队认定李虎负本次事故的全部责任，双方当事人对事故认定均无异议，故本院对忻州市公安局交通警察支队事故处理大队（2010）晋忻交认字第298号道路交通事故认定书真实性予以采信。本案中，在忻州市道路交通事故纠纷人民调解委员会主持下石美花与李虎达成的调解协议自愿、合法、有效，李虎应按协议给付石美花相关赔偿费用。李虎承包的出租车在中国人寿财险忻州市支公司投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险、车上人员责任保险，故石美花的损失应由中国人寿财险忻州市支公司在交强险及第三者责任保险赔偿限额范围内予以先行赔偿，不足部分由李虎承担。交强险及商业三者险保险条款约定，保险公司不承担诉讼费等相关费用，该约定不违反法律规定，本院予以支持，故本案诉讼费，应由石美花及李虎负担。对石美花住院期间的医疗费10016.95元，因石美花未支付该笔费用，故无权就该笔费用主张权利。按照调解协议中李虎应赔偿石美花的费用27016.95元减去医疗费10016.95元及李虎已给付石美花的7000元，余款10000元应由中国人寿财险忻州市支公司

公民的身体受到侵害的，有权要求赔偿义务人予以赔偿。本案中忻州市公安局交警支队事故处理大队认定李虎负本次事故的全部责任，双方当事人对事故认定均无异议，故本院对忻州市公安局交通警察支队事故处理大队（2010）晋忻交认字第298号道路交通事故认定书真实性予以采信。本案中，在忻州市道路交通事故纠纷人民调解委员会主持下石美花与李虎达成的调解协议自愿、合法、有效，李虎应按协议给付石美花相关赔偿费用。李虎承包的出租车在中国人寿财险忻州市支公司投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险、车上人员责任保险，故石美花的损失应由中国人寿财险忻州市支公司在交强险及第三者责任保险赔偿限额范围内予以先行赔偿，不足部分

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）忻中民终字第541号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司忻州市中心支公司（以下简称中国人寿财险忻州市支公司）。负责人张爱平，职务，总经理。委托代理人王耀平，女，该公司职工。委托代理人闫鹏凯，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）石美花，女，1976年生，汉族，忻府区××镇×村人。委托代理人石昌柱，男，……