机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终329号

本案争议的焦点是1、原告李生军与被告杜宏星是借用关系还是义务帮工关系；2、被告伟华公司与被告艾波是分期付款买卖合同关系还是挂靠关系；3、原告李生军的残疾赔偿金是否应当按照城镇居民标准计算。被告杜宏星未提供其与原告为借用关系的证据，综合陕JR52**号轻型厢式货车系被告杜宏星所有，被告杜宏星未取得驾驶证，其有子女在宜川中学上学，原告在宜川无需办事宜的案件事实，认定原告李生军与被告杜宏星系义务帮工关系；被告伟华公司与被告艾波签有书面分期付款买卖合同，提出异议的各被告未提供挂靠合同等相关证据支持其主张，认定被告伟华公司与被告艾波为分期付款买卖合同关系；原告李生军系交口镇交口一村村民，居住在该村，残疾赔偿金应按农村标准计算。被告艾波与原告驾驶的两车相撞造成原告受伤致残，故原告合法有据的诉请应依法得到赔偿，具体数额以实际支出或按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中的有关规定计算。被告艾波与原告承担同等责任，故应由被告人保财险米脂公司在陕KA24**（陕KY4**挂）号重型半挂车机动车交通事故强制责任保险限额内承担赔偿责任；不足部分，由被告人保财险米脂公司、人保财险延

本案争议的焦点是1、原告李生军与被告杜宏星是借用关系还是义务帮工关系；2、被告伟华公司与被告艾波是分期付款买卖合同关系还是挂靠关系；3、原告李生军的残疾赔偿金是否应当按照城镇居民标准计算。被告杜宏星未提供其与原告为借用关系的证据，综合陕JR52**号轻型厢式货车系被告杜宏星所有，被告杜宏星未取得驾驶证，其有子女在宜川中学上学，原告在宜川无需办事宜的案件事实，认定原告李生军与被告杜宏星系义务帮工关系；被告伟华公司与被告艾波签有书面分期付款买卖合同，提出异议的各被告未提供挂靠合同等相关证据支持其主张，认定被告伟华公司与被告艾波为分期付款买卖合同关系；原告李生军系交口镇交口一村村民，居住在该村，残疾

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕06民终329号上诉人（原审被告）：杜宏星，男，1977年12月6日出生，汉族。委托诉讼代理人：赵纪东，陕西圣拓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李生军，男，1966年5月12日出生，汉族。委托诉讼代理人：呼小雄，延长县法律援助中心律师。委托诉讼代理人：李玉芳，女，1966年2月12日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：艾波，男，1984年……