劳动争议 （2016）粤01民终13139、13140号

对于上诉人提出确认其与被上诉人之间自2011年6月14日起至2015年8月21日止存在劳动关系的问题。该诉讼请求上诉人已在(2015)穗增法民一初字第2189号案中提出，且该案对该诉讼请求已作出认定与判决，上诉人在本案中再次主张该诉讼请求，显然是重复请求，故该请求本案不再作处理。对于被上诉人应否为郭运来办理档案与社会保险转移手续的问题；根据《劳动合同法》第50条的规定，“用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续，”可见，被上诉人确应负有此义务，上诉人的主张，并无不当，予以支持。为此，被上诉人应为上诉人办理档案与社会保险转移手续。对于被上诉人是否应退还上诉人在421医院自行支付的医疗费7000元的问题。根据解放军421医院出具的证明，足以证实上诉人在421医院两次住院期间确实自行支付了医疗费共计7000元，而上诉人的两次出院均由被上诉人结算，显然，上诉人提出被上诉人在结算后未退还其7000元的主张，事实与依据充分，原审法院予以采信，被上诉人应退还上诉人在421医院自行支付的医疗费7000元。对于被上诉人应否向上诉

对于上诉人提出确认其与被上诉人之间自2011年6月14日起至2015年8月21日止存在劳动关系的问题。该诉讼请求上诉人已在(2015)穗增法民一初字第2189号案中提出，且该案对该诉讼请求已作出认定与判决，上诉人在本案中再次主张该诉讼请求，显然是重复请求，故该请求本案不再作处理。对于被上诉人应否为郭运来办理档案与社会保险转移手续的问题；根据《劳动合同法》第50条的规定，“用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续，”可见，被上诉人确应负有此义务，上诉人的主张，并无不当，予以支持。为此，被上诉人应为上诉人办理档案与社会保险

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终13139、13140号上诉人[（2016）粤0183民初1579号案原告、（2016）粤0183民初1614号案被告]：郭运来，男，1974年2月2日出生，汉族，住河南省新蔡县。委托代理人：符春应，广东国声律师事务所律师。被上诉人[（2016）粤0183民初1614号案原告、（2016）粤0183民初1579号案被告]：广州市双孖钢……