机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第00937号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。王义兴上述经济损失包括医疗费111771.81元、车辆维修费1270元、车损评估费50元，合计113091.81元。该款由平安财保无锡分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在交强险财产损失赔偿限额内赔偿1320元；不足部分101771.81元由唐安杰赔偿70%即71240元，该款由平安财保无锡分公司在商业三者险赔偿限额内负担。综上，平安财保无锡分公司赔偿王义兴82560元，扣除平安财保无锡分公司在事故发生后已经先行支付王义兴的10000元，平安财保无锡分公司还需赔偿王义兴72560元。唐安杰在事故发生后先行支付给王义兴的1500元，由王义兴予以返还。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。王义兴上述经济损失包括医疗费111771.81元、车辆维修费1270元、车损评估费50元，合计113091.81元。该款由平安财保无锡分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在交强险财产损失赔偿限额内赔偿1320元；不足部分101771.81元由唐安杰赔偿70%即71240元，该款由平安财保无锡分公司在商业三者险赔偿限额内负担。综上，平安财保无锡分公司赔偿王义

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)锡民终字第00937号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，组织机构代码证代码83600304-1，住所地江苏省无锡市崇安区解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王义兴。委托代理人周文萍，无锡市新区旺庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……