机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终1261号

公民、法人侵害他人财产造成损害的应当承担赔偿责任。本起事故中，灵武市公安局交警大队作出的事故认定书认定被告的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，承担此次事故的全部责任，该责任划分适当，该院予以确认。原告因此次交通事故花费维修费4500元的事实，由其向法庭提交的结算单、报价单及增值税发票予以证实，扣除被告投保的保险公司在交强险限额内向原告赔偿的2100元，下剩2400元因被告负事故全部责任，应由被告全部承担，故对原告主张被告支付其维修费2400元的诉讼请求该院予以支持。关于原告主张其车辆维修期间产生的交通费2000元，因其未提供证据发生了该笔费用，该院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告唐自正于本判决生效后三日内向原告杨晓艳赔偿车辆维修费2400元；二、驳回原告杨晓艳的其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人均未向法庭提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定与一审一致，对一审查明的事实予以确认。

公民、法人侵害他人财产造成损害的应当承担赔偿责任。本起事故中，灵武市公安局交警大队作出的事故认定书认定被告的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，承担此次事故的全部责任，该责任划分适当，该院予以确认。原告因此次交通事故花费维修费4500元的事实，由其向法庭提交的结算单、报价单及增值税发票予以证实，扣除被告投保的保险公司在交强险限额内向原告赔偿的2100元，下剩2400元因被告负事故全部责任，应由被告全部承担，故对原告主张被告支付其维修费2400元的诉讼请求该院予以支持。关于原告主张其车辆维修期间产生的交通费2000元，因其未提供证据发生了该笔费用，该院不予支持。依照《中华人民共

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1261号上诉人（原审被告）：唐自正，男，汉族，1965年9月15日出生，个体，住宁夏回族自治区灵武市。被上诉人（原审原告）：杨晓艳，女，回族，1978年5月8日出生，住宁夏回族自治区灵武市。上诉人唐自正因与被上诉人杨晓艳机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区灵武市人民法院（2016）宁0181民初3846号民事判决，……