机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00391号

公民的人身权利受法律保护。陈军驾驶车辆将罗世强撞伤，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，应负事故的全部责任。双方对枣阳市公安局交警大队的事故责任认定均无异议，予以采信。按该认定书认定，陈军的行为是造成此次事故的直接原因，应负此次事故的全部责任。因本案事故车辆登记车主为益成公司，陈军驾驶该车辆属履行职务行为，对其造成的他人伤害，应由益成公司承担赔偿责任，故益成公司应承担此次事故的全部民事赔偿责任，陈军在本案中不承担责任。又因益成公司为本案事故车辆在平安保险枣阳支公司投保了交强险和商业第三者责任险，该车辆在保险责任期间内发生交通事故时，平安保险枣阳支公司应当先行在交强险责任限额内进行赔付，超出交强险理赔限额部分，应当根据商业险合同的约定予以赔偿。故罗世强请求有理，予以支持。但其请求的经济损失数额，应当根据相关法律规定的赔偿项目及标准以法院核实为准。平安保险枣阳支公司及益成公司辩称罗世强系农村户口，对罗世强的赔偿应当以农村标准来计算的意见，因罗世强虽系农村户口，但其于2012年3月7日已到厦门市区居住并打工。自2012年3月7日起至发生交通

公民的人身权利受法律保护。陈军驾驶车辆将罗世强撞伤，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，应负事故的全部责任。双方对枣阳市公安局交警大队的事故责任认定均无异议，予以采信。按该认定书认定，陈军的行为是造成此次事故的直接原因，应负此次事故的全部责任。因本案事故车辆登记车主为益成公司，陈军驾驶该车辆属履行职务行为，对其造成的他人伤害，应由益成公司承担赔偿责任，故益成公司应承担此次事故的全部民事赔偿责任，陈军在本案中不承担责任。又因益成公司为本案事故车辆在平安保险枣阳支公司投保了交强险和商业第三者责任险，该车辆在保险责任期间内发生交通事故时，平安保险枣

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00391号上诉人（原审被告）枣阳市益成汽车运输有限公司（以下简称益成公司），住所地湖北省枣阳市熊集镇车站路。法定代表人陈德文，益成公司经理。委托代理人赵宏斌，湖北金鹤律师事务所律师，代理权限为一般代理。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司枣阳支公司（以下简称平安保险枣阳支公司），住所地湖北省枣阳市西环二路佳鑫庭院一……