机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民四终字第410号

王某驾驶机动车在道路上行驶时，未确保安全，导致了此次交通事故的发生，造成孟某受伤的后果，经交通管理部门认定王某负事故的全部责任。则王某应承担此次事故造成孟某合理经济损失的全部赔偿责任。鉴于事故车辆在某保险公司投保了交强险，因此孟某在此次事故中的经济损失，先由该保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由王某赔偿。基此，一审法院根据相关法律规定所核定的孟某的各项经济损失数额以及确认由某保险公司在交强险限额内予以赔偿是妥当的。某保险公司虽不同意孟某的误工费支付标准及认为残疾赔偿金应按照天津市农村居民标准计算，因其未提供证据证实孟某所在单位出具的误工证明有误及孟某在本市从事的是农业生产，故对某保险公司的主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费650元，由上诉人某保险公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　党国华代理审判员　　常　荣代理审判员　　王　岩二〇一三年四月二十八日书　记　员　　沙跃瑞附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一

王某驾驶机动车在道路上行驶时，未确保安全，导致了此次交通事故的发生，造成孟某受伤的后果，经交通管理部门认定王某负事故的全部责任。则王某应承担此次事故造成孟某合理经济损失的全部赔偿责任。鉴于事故车辆在某保险公司投保了交强险，因此孟某在此次事故中的经济损失，先由该保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由王某赔偿。基此，一审法院根据相关法律规定所核定的孟某的各项经济损失数额以及确认由某保险公司在交强险限额内予以赔偿是妥当的。某保险公司虽不同意孟某的误工费支付标准及认为残疾赔偿金应按照天津市农村居民标准计算，因其未提供证据证实孟某所在单位出具的误工证明有误及孟某在本市从事的是农业生产，故对某保险公司的主

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民四终字第410号上诉人（原审被告）某保险公司。委托代理人姚某。被上诉人（原审原告）孟某。委托代理人朱某。原审被告王某。委托代理人廉某。上诉人某保险公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市南开区人民法院（2012）南民初字第6140号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审人民法院判决认定，2011年5月……