机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4732号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。结合本案，被告屈威驾驶被告赵辉的豫Ｒ×××××号小型普通客车沿社旗县唐庄至陌陂公路自西向东行驶至唐庄乡××村路段时，在超越同向行驶的原告李国兰驾驶的豫Ｒ×××××号两轮摩托车时，致使原告李国兰驾驶的豫Ｒ×××××号两轮摩托车侧翻并与路边电线杆发生碰撞，造成原告李国兰受伤、车辆损坏的交通事故。经社旗县交警大队认定，原告李国兰与被告屈威负事故同等责任，事故车辆在被告大地财险公司投保有交强险,事故发生在保险期间内,故原告请求被告大地财险公司在保险限额内进行赔付符合法律规定，予以支持。原告李国兰的医疗费用损失包括医疗费、营养费、住院伙食补助费，以上合计数额远远超出交强险1万元限额，原告请求被告大地财险公司在交强险1万元限额内赔付符合法律规定,予以支持；超出交强险限额的部分原告放弃要求被告车方进行赔偿，是对权利的自由处分，予以准许。原告李国兰的伤残损失：1、护理费9461.52元；2、误工费15840元；3、残疾赔偿金21706元，其母

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。结合本案，被告屈威驾驶被告赵辉的豫Ｒ×××××号小型普通客车沿社旗县唐庄至陌陂公路自西向东行驶至唐庄乡××村路段时，在超越同向行驶的原告李国兰驾驶的豫Ｒ×××××号两轮摩托车时，致使原告李国兰驾驶的豫Ｒ×××××号两轮摩托车侧翻并与路边电线杆发生碰撞，造成原告李国兰受伤、车辆损坏的交通事故。经社旗县交警大队认定，原告李国兰与被告屈威负事故同等责任，事故车辆在被告大地财险公司投保有交强险,事故发生在保险期间内,故原告请求被告大地财险公司

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4732号上诉人（一审被告）：中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市张衡路中段。代表人：张成海，任该公司经理。委托诉讼代理人：毛修国，该公司工作人员。被上诉人（一审原告）：李国兰，女，汉族，生于1967年9月22日，住社旗县。委托诉讼代理人：刘万雪，河南隆祥律师事务所律师。一审被告：赵辉，女，汉族，生于1997年1……