劳动争议 （2017）京03民终1048号

赤尾公司以生产订单持续减少，经营发生困难，致使劳动合同订立时所依据的客观情况发生变化，劳动合同无法履行为由向姚桂香发出劳动关系解除通知，2016年8月24日下午5点赤尾公司密云工厂停产关闭。据此，一审法院判决：一、北京赤尾时装有限公司于判决生效之日起10日内支付姚桂香解除劳动合同经济补偿金38726元，未提前通知解除劳动合同的一个月工资1760元；二、北京赤尾时装有限公司于判决生效之日起10日内支付姚桂香199年12月至2009年12月的农民工养老保险待遇14010.54元；三、驳回北京赤尾时装有限公司的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人均未提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点是赤尾公司是否应支付姚桂香解除劳动合同经济补偿金以及未提前通知解除劳动合同一个月工资。《中华人民共和国劳动合同法》第四十条规定：有下列情形之一的，用人单位提前三十日以书面形式通知劳动者本人或者额外支付劳动者一个月工资后，可以解除劳动合同：……（三）劳动合同订立时所依

赤尾公司以生产订单持续减少，经营发生困难，致使劳动合同订立时所依据的客观情况发生变化，劳动合同无法履行为由向姚桂香发出劳动关系解除通知，2016年8月24日下午5点赤尾公司密云工厂停产关闭。据此，一审法院判决：一、北京赤尾时装有限公司于判决生效之日起10日内支付姚桂香解除劳动合同经济补偿金38726元，未提前通知解除劳动合同的一个月工资1760元；二、北京赤尾时装有限公司于判决生效之日起10日内支付姚桂香199年12月至2009年12月的农民工养老保险待遇14010.54元；三、驳回北京赤尾时装有限公司的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终1048号上诉人（原审被告，原审原告）：北京赤尾时装有限公司，住所地北京市密云区密云镇大唐庄村。法定代表人：赤尾秀树，董事长。委托诉讼代理人：孟德丰，北京市惠诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告，原审被告）：姚桂香，女，1975年1月22日出生。委托诉讼代理人：王铮，北京市檀州律师事务所律师（北京市法律援助中心工会分中心指派）。委托诉讼……