生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）长中民一终字第02996号

原审法院根据李华的申请依法调取的长沙市公安局雨花分局对马余权等四人的行政处罚一案的相关案卷材料可以证实，李柏元指使马余权四人前来强制带离李华，在此过程中导致李华遭受殴打受伤，侵害了李华的身体权。《中华人民共和国侵权责任法》第九条规定，教唆他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。原审法院确认李华因此次受伤的损失如下：1、医疗费6152元（其中住院治疗费3038元，门诊费3114元）；2、误工费，李华未提供证据证明其具体的工资标准，本院参照2012年度湖南省职工月平均工资2540元每月，误工时间按照40天（住院10天、全休一个月）计算为3386.66元（2540元／月÷30×40天）；3、住院伙食补助费按照30元每天的标准计算为300元（30元／天×10天）；4、护理费按照70元每天的标准计算为700元（70元／天×10天）；5、交通费，原审法院酌情认定为200元；6、精神损害抚慰金，李华因此次受伤虽未构成伤残，但李华因此次受伤身心遭受一定程度的惊吓，本院对其精神损害抚慰金酌情认定为1000元。上述损失合计为11738.66元，李华在

原审法院根据李华的申请依法调取的长沙市公安局雨花分局对马余权等四人的行政处罚一案的相关案卷材料可以证实，李柏元指使马余权四人前来强制带离李华，在此过程中导致李华遭受殴打受伤，侵害了李华的身体权。《中华人民共和国侵权责任法》第九条规定，教唆他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。原审法院确认李华因此次受伤的损失如下：1、医疗费6152元（其中住院治疗费3038元，门诊费3114元）；2、误工费，李华未提供证据证明其具体的工资标准，本院参照2012年度湖南省职工月平均工资2540元每月，误工时间按照40天（住院10天、全休一个月）计算为3386.66元（2540元／月÷30&t

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民一终字第02996号上诉人（原审原告）李华，男，1957年3月15日出生，汉族。上诉人（原审被告）李柏元，男，1957年10月6日出生，汉族。上诉人李华与上诉人李柏元因生命权、健康权、身体权纠纷一案，均不服湖南省长沙市雨花区人民法院（以下称原审法院）（2011）雨民初字第2349号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了……