机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第682号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。本案交通事故经惠东县公安局交通警察大队作出事故认定，各方当事人均无异议，且该认定符合法律的规定，予以采信，即由被告蔡向明承担事故的全部责任，受害人郑杰炎不承担事故责任。受害人郑杰炎系农村家庭户口，两原告提交证据主张相关赔偿项目应按城镇标准计算，被告平安财保惠州支公司辩称应按农村标准计算，但未提供相反证据予以反驳，应承担举证不能的法律后果，该辩解本院不予采纳。事故发生在2014年，应按2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准计算各项损失。1、死亡赔偿金，按全省城镇居民人均可支配收入32598.7元／年计×20年=651974元，原告诉请604534.2元，予以照准。2、护理费：按当地护工标准80元／天×住院期间6天=480元。3、误工费：原告未提供工资单证实受害人郑杰炎工资数额，参照城镇居民人均纯收入32598.7元／年计×6天（住院天数）=535.87元。4、医疗费：受害人郑杰炎的医疗费按有效票据计算为68382.5元，原告诉请68382元，予以照准，该款为被告蔡向明垫付，其同意该款由被告平安财保惠州支公司直

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。本案交通事故经惠东县公安局交通警察大队作出事故认定，各方当事人均无异议，且该认定符合法律的规定，予以采信，即由被告蔡向明承担事故的全部责任，受害人郑杰炎不承担事故责任。受害人郑杰炎系农村家庭户口，两原告提交证据主张相关赔偿项目应按城镇标准计算，被告平安财保惠州支公司辩称应按农村标准计算，但未提供相反证据予以反驳，应承担举证不能的法律后果，该辩解本院不予采纳。事故发生在2014年，应按2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准计算各项损失。1、死亡赔偿金，按全省城镇居民人均可支配收入32598.7元／年计×20年=651

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第682号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：广东省惠州市江北区云山路双子星国际商务大厦A座七层。负责人董大隆，经理。委托代理人骆志明、魏永霞，广东东舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑桂香。被上诉人（原审原告）郑某桦。法定代理人廖丽香。以上两被上诉人委托代理人赖团，惠东县公职律师事务所律师。……