机动车交通事故责任纠纷 （2014）三民终字第7号

涉案的本次交通事故，造成王淑桦死亡的后果，致原告王生辉、林春姬精神遭受损害，其可以主张精神损害抚慰金，且原告提出精神损害赔偿在机动车交强险限额内优先赔偿并不违反法律规定，可以支持。但在本起交通事故中，原告林春姬负事故的同等责任，其对损害事实和后果的发生存在过错，可以减轻侵权人的精神损害赔偿责任。精神损害抚慰金确定为30000元。原审法院认为，被告林锦标驾驶赣06／302**号变型拖拉机与原告林春姬驾驶的摩托车发生交通事故，致乘车人王淑桦死亡，被告林锦标应承担相应的赔偿责任。因赣06／302**号变型拖拉机在被告三明市长安保险公司投保了交强险，被告三明市长安保险公司依法应在交强险限额范围内直接赔偿被害人的经济损失。原告王生辉、林春姬的各项经济损失为：死亡赔偿金199344元（9967.20元／年×20年）、丧葬费22489.50元（44979元／年÷12月／年×6个月）、精神损害抚慰金30000元，合计251833.50元。因本起交通事故同时也造成原告林春姬致残（林春姬另案起诉），原审法院（2013）沙民初字第489号判决确定原告林春姬的精神损害抚慰金和伤残赔偿费用总额分别为10000元

涉案的本次交通事故，造成王淑桦死亡的后果，致原告王生辉、林春姬精神遭受损害，其可以主张精神损害抚慰金，且原告提出精神损害赔偿在机动车交强险限额内优先赔偿并不违反法律规定，可以支持。但在本起交通事故中，原告林春姬负事故的同等责任，其对损害事实和后果的发生存在过错，可以减轻侵权人的精神损害赔偿责任。精神损害抚慰金确定为30000元。原审法院认为，被告林锦标驾驶赣06／302**号变型拖拉机与原告林春姬驾驶的摩托车发生交通事故，致乘车人王淑桦死亡，被告林锦标应承担相应的赔偿责任。因赣06／302**号变型拖拉机在被告三明市长安保险公司投保了交强险，被告三明市长安保险公司依法应在交强险限额范围内直接赔

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第7号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司三明中心支公司，住所地三明市列东红岩新村41幢二、三层。负责人林委，公司总经理。委托代理人钟易珍，女，1975年9月8日出生，住三明市梅列区。系上诉人长安责任保险股份有限公司三明中心支公司职员。被上诉人（原审原告）王生辉，男，1970年12月24日出生，汉族，农民，住沙县富口镇。系受害人王……