机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第1918号

公民的生命健康权应受法律保护。本案双方争议的问题主要在于吕炎庆、丁成秀的误工费是否应予支持。本案中事故发生时吕炎庆、丁成秀均已年满六十周岁，但从农村现有实际来看，其二人未丧失劳动能力，并实际参加劳动，原审法院按受诉法院上一年度农、林、牧、渔业年平均工资标准确定二人误工费并无不当，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2800元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　吴孔玉审判员　　刘友成审判员　　李　牧二〇一四年十二月三日书记员　　段凤娇

公民的生命健康权应受法律保护。本案双方争议的问题主要在于吕炎庆、丁成秀的误工费是否应予支持。本案中事故发生时吕炎庆、丁成秀均已年满六十周岁，但从农村现有实际来看，其二人未丧失劳动能力，并实际参加劳动，原审法院按受诉法院上一年度农、林、牧、渔业年平均工资标准确定二人误工费并无不当，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2800元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长　　吴孔玉审

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第1918号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称中联财保公司）。法定代表人张涛，男，该公司总经理。委托代理人段峰，男，汉族，该公司员工，住该公司家属院。被上诉人（原审原告）吕炎庆，男，1947年12月15日出生。被上诉人（原审原告）丁成秀，女，1949年8月8日出生。二被上诉人共同委托代理人胡明霞，……