机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1579号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错比例承担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告因交通事故造成的损失依法核定为：1、医疗费9555.28元（住院医疗费8825.68元，门诊医药费729.6元），2、营养费850元（50元/天×17天）3、护理费1360元（80元/天×17天）4、住院伙食补助费1360元（80元/天×17天），5、误工费8160元（80元/天×17天），共计21285元。因被告秦腾飞驾驶的晋MQT9**车辆在被告人寿财保运城公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，原告及另案原告廉转窝的合理损失未超过第三者责任强制保险责任限额，故被告人寿财保运城公司应在交强险限额120000元内对原告的损失承担赔偿责任，被告秦腾飞、平安财保运城公司不再对原告的损失承担赔偿责任。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错比例承担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告因交通事故造成的损失依法核定为：1、医疗费9555.28元（住院医疗费8825.68元，门诊医药费729.6元），2、营养费850元（50元/天×17天）3、护理费1360元（80元/天×17天）4、住院伙食补助费1360元（80元/天×1

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1579号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司。住所地：运城市盐湖区。负责人：解建昌，总经理。委托诉讼代理人：郝夏鹏，男，汉族，1991年1月17日出生，住山西省运城市盐湖区。系该公司员工。被上诉人（原审原告）：解红霞，女，汉族，1969年11月15日出生，现住运城市。委托诉讼代理人：樊锋玉，山西庆新平律师……