劳动争议 （2021）沪02民终801号

本案中王银凤提出的诉请均基于两点，即其被迫提前退休，以及养老金存在差额。关于前者，王银凤在庭审中自身也确认退休年龄的规定是政府部门颁布的，并非由上海广电凯歌实业有限公司(上无四厂)决定；至于养老金差额，王银凤可阅看社保部门给予的回复。且就上述问题，王银凤与集团公司在2019年4月已经达成协议全部解决，王银凤承诺不再就此提任何诉求。该协议是双方共同的合意，受法律约束及保护。王银凤签署协议并领取补偿，表明王银凤已经接受了协议的方案，确认与上海广电凯歌实业有限公司再无其他纷争。为此，王银凤应当信守约定，不能无休止地提出没有事实与法律依据的诉求。至于王银凤称已经退回5万元一节，无论王银凤是否真的已经退还钱款，王银凤放弃先前接受的5万元，可见其意在反悔2019年4月双方达成的约定，王银凤的这一违约行为没有法律依据，不受法律保护，一审法院对此不予认可，故即便王银凤真的退还了5万元，也不能解除双方的协议。退言之，即便王银凤真的退还了5万元，该行为也并非解除协议的法定事由，王银凤不能以此违背不再提出任何诉求的承诺，另行就退休事宜主张其他钱款。一审法院据此判决：驳回王银凤的所有诉讼请求。本院经审理查明，

本案中王银凤提出的诉请均基于两点，即其被迫提前退休，以及养老金存在差额。关于前者，王银凤在庭审中自身也确认退休年龄的规定是政府部门颁布的，并非由上海广电凯歌实业有限公司(上无四厂)决定；至于养老金差额，王银凤可阅看社保部门给予的回复。且就上述问题，王银凤与集团公司在2019年4月已经达成协议全部解决，王银凤承诺不再就此提任何诉求。该协议是双方共同的合意，受法律约束及保护。王银凤签署协议并领取补偿，表明王银凤已经接受了协议的方案，确认与上海广电凯歌实业有限公司再无其他纷争。为此，王银凤应当信守约定，不能无休止地提出没有事实与法律依据的诉求。至于王银凤称已经退回5万元一节，无论王银凤是否真的已经退

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终801号上诉人(原审原告)：王银凤，女，1943年12月31日出生，汉族，住上海市徐汇区。被上诉人(原审被告)：上海广电凯歌实业有限公司，住所地上海市黄浦区。法定代表人：邵连明，总经理。委托诉讼代理人：陆秀芸，上海瑾之润申达律师事务所律师。上诉人王银凤因与被上诉人上海广电凯歌实业有限公司其他劳动争议纠纷一案，不服上海市黄浦区人民法院(2……