机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2534号

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，机动车与行人之间发生交通事故的，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。关于本次交通事故发生的事实及责任认定，刘恩慧辩称其没有撞到韩秀英，其属于乐于助人。安信保险江苏分公司辩称根据交警部门工作人员陈述刘恩慧驾驶的苏A×××××号小型轿车与韩秀英没有发生碰撞。安信保险江苏分公司和刘恩慧均对交通事故发生的事实及责任认定有异议，刘恩慧并提交有录音资料及事故现场照片以证明其主张。法院认为，交警部门作为专门处理道路交通事故的部门，在事故发生后通过现场勘查以及调查取证后出具道路交通事故认定书，具有较高的证明效力。安信保险江苏分公司和刘恩慧虽对交通事故发生的事实及责任认定有异议，但未提交足够证据证明其主张，不足以推翻交警部门对涉案交通事故发生的事实及责任的认定，故对安信保险江苏分公司和刘恩慧的辩解意见，法院不予采信。刘恩慧驾驶的苏A×××××号小型轿车在保险公司投保了交强险和商

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，机动车与行人之间发生交通事故的，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。关于本次交通事故发生的事实及责任认定，刘恩慧辩称其没有撞到韩秀英，其属于乐于助人。安信保险江苏分公司辩称根据交警部门工作人员陈述刘恩慧驾驶的苏A×××××号小型轿车与韩秀英没有发生碰撞。安信保险江苏分公司和刘恩慧均对交通事故发生的事实及责任认定有异议，刘恩慧并提交有录音资料及事故现场照片以证明其主张。

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2534号上诉人（原审被告）安信农业保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市建邺区奥体大街69号新科技园3幢4楼南区。代表人张伟勇。委托代理人王文喜，男，汉族，1984年7月28日生。被上诉人（原审原告）韩秀英，女，汉族，1932年11月10日生，无业。委托代理人周胜军，江苏益和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘恩慧，女，汉族，……