离婚后财产纠纷 （2015）邯市民一终字第295号

被告在婚姻存续期间被人打伤并获得赔偿款属实，予以确认。但该赔偿是对受害者的抚慰和治疗的专门费用，其赔偿对象和条件是特定的，具有一定的人身专属性和依附性。依据《中华人民共和国婚姻法》第十八条“…一方因身体受到伤害获得的医疗费、××人生活补助费等费用，为夫妻一方的财产”之规定，上述赔偿款，属于被告的个人财产，不是夫妻共同财产。原告的诉请，不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告王某的诉讼请求。案件受理费2900元，由原告负担。一审宣判后，王某不服一审判决向本院提起上诉称：一审法院适用法律错误，认定事实不清。一审法院引用《中华人民共和国婚姻法》第18条属于断章取义，没有真正领会法律对该条款的规定。其中第2项只列出“医疗费、××人生活补助费”，实践中还有其他费用，如精神抚慰金、交通补助费、营养补助费、住院伙食补贴、护理费、被抚养人生活补助等。不能因夫妻一方身体受到伤害而一概认定为夫妻特有财产。应全面理解为一是因身体受到伤害获得的费用，二是这些费用必须以赔偿为目的。其中的孩子生活补助费应归上诉人，上诉人在医院精心

被告在婚姻存续期间被人打伤并获得赔偿款属实，予以确认。但该赔偿是对受害者的抚慰和治疗的专门费用，其赔偿对象和条件是特定的，具有一定的人身专属性和依附性。依据《中华人民共和国婚姻法》第十八条“…一方因身体受到伤害获得的医疗费、××人生活补助费等费用，为夫妻一方的财产”之规定，上述赔偿款，属于被告的个人财产，不是夫妻共同财产。原告的诉请，不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告王某的诉讼请求。案件受理费2900元，由原告负担。一审宣判后，王某不服一审判决向本院提起上诉称：一审法院适用法律错误，认定事实不清。一审法院

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民一终字第295号上诉人（原审原告）：王某，教师。委托代理人：韩建国，河北冀隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：牛某。上诉人王某因与被上诉人牛某离婚后财产纠纷一案，不服涉县人民法院（2014）涉民初字第1702号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，原、被告××××年××月登记结婚，2011年1……