机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终0607号

机动车交通事故受害人遭受人身、财产损害的，由保险公司在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，由在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，根据过错程度由侵权人予以赔偿。因在第一次起诉的案件中，保险公司在交强险范围内赔偿医疗费10000元、交通费200元、车损1000元，计11200元，在商业三者险范围内支付27571.94元，则本案中余林操的护理费、误工费、交通费计23700元，由保险公司在交强险限额内赔偿。超出限额部分，根据许长军承担70%赔偿责任，由保险公司赔偿8573元。综上，保险公司应支付余林操赔偿款32273元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院》第十六条第一款，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、保险公司于判决发生法律效力之日起十日内支付原告余林操32273

机动车交通事故受害人遭受人身、财产损害的，由保险公司在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额部分，由在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，根据过错程度由侵权人予以赔偿。因在第一次起诉的案件中，保险公司在交强险范围内赔偿医疗费10000元、交通费200元、车损1000元，计11200元，在商业三者险范围内支付27571.94元，则本案中余林操的护理费、误工费、交通费计23700元，由保险公司在交强险限额内赔偿。超出限额部分，根据许长军承担70%赔偿责任，由保险公司赔偿8573元。综上，保险公司应支付余林操赔偿款32273元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终0607号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：华保兴、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余林操，男，1960年3月23日生，汉族，住无锡市南长区。委托诉讼代理人：许蕾，江苏博事达（无锡）律师事务所律……