劳动争议 （2017）冀07民终655号

《劳动争议司法解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的争议，人民法院应予受理。”本案中，被上诉人已为上诉人办理了养老保险手续，上诉人关于“被上诉人返还养老保险费26486.57元，支付上诉人退休工资损失210249.8元”的上诉请求，因不符合上述法律规定，本院不予支持。办理退休证、社会保障卡亦不属于法院民事案件的受案范围，故对上诉人要求被上诉人办理上述证件的请求，本院亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人宋忠宝负担。本判决为终审判决。审判长　　赵景献审判员　　牟　键审判员　　赵　亮二〇一七年五月二十三日书记员　　王立军

《劳动争议司法解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的争议，人民法院应予受理。”本案中，被上诉人已为上诉人办理了养老保险手续，上诉人关于“被上诉人返还养老保险费26486.57元，支付上诉人退休工资损失210249.8元”的上诉请求，因不符合上述法律规定，本院不予支持。办理退休证、社会保障卡亦不属于法院民事案件的受案范围，故对上诉人要求被上诉人办理上述证件的请求，本院亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终655号上诉人（原审原告）：宋忠宝，男，1947年3月1日出生，汉族，张家口市京西产业集聚区管理处退休职工，住。委托代理人：李翠凤，河北升华律师事务所律师。委托代理人：荣海泉，张家口市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：张家口市京西产业集聚区管理处，住所地张家口市涿鹿县城南8公里。法定代表人：潘晓春，管理处处长。委托代理人：王金……