机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第00222号

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内对交通事故受害人予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，非机动车方有过错的，应适当减轻机动车一方的民事赔偿责任。本案中，交警部门根据事故双方的过错，认定薛永娟、朱秀芳分别负事故的主要责任和次要责任，依法有据，应予确认。因朱秀芳系非机动车方，且负次要责任，故交强险范围内由平安保险南通支公司承担赔偿责任，对超过交强险责任限额的损失，根据事故责任认定，由薛永娟负80%民事赔偿责任，由朱秀芳自负20%的民事责任。因薛永娟投保了50万元的商业三者险（含不计免赔），故超过交强险责任限额部分在50万元范围内的损失，由平安保险南通支公司赔偿。原审确认朱秀芳因案涉事故所致损失如下：1、医疗费13157.48元。2、住院伙食补助费306元。3、营养费900元。4、护理费6580元［70元／天×（17天×2人＋60天）］。5、误工费13638.67元（33832元／年÷12个月×2个月＋2000元／月×4个月）。法医鉴定意见确定朱秀芳休息期为6个月，关于误工费标准，朱秀芳主张每月误工收入3000元，但未能证明其有固定收入

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内对交通事故受害人予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，非机动车方有过错的，应适当减轻机动车一方的民事赔偿责任。本案中，交警部门根据事故双方的过错，认定薛永娟、朱秀芳分别负事故的主要责任和次要责任，依法有据，应予确认。因朱秀芳系非机动车方，且负次要责任，故交强险范围内由平安保险南通支公司承担赔偿责任，对超过交强险责任限额的损失，根据事故责任认定，由薛永娟负80%民事赔偿责任，由朱秀芳自负20%的民事责任。因薛永娟投保了50万元的商业三者险（含不计免赔），故超过交强险责任限额部分在50万元范围内的损失，由平安

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第00222号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人沈芳，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱秀芳。被上诉人（原审被告）薛永娟。被上诉人（原审被告）杨惠超，系薛永娟丈夫，亦系薛永娟的委托代理人。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通……