合同纠纷 （2019）浙01民终1782号

当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。本案中成镁公司将其在合约书中的权利和义务一并转让给名丰公司时，虽未事先征得潘俊的同意，但潘俊在庭审中明确表示认可该转让行为，系潘俊对该转让行为的追认，应视为其同意成镁公司于合约书及《私人训练计划协议书》中的义务由名丰公司履行。名丰公司概括受让了成镁公司的合同权利、义务，理应受案涉合约书的约束。虽然成镁公司与名丰公司在转让协议中约定各自经营期间的销售收入、亏损、费用等债权、债务由各自承担，但在对原成镁会员权利产生重大影响又未征得其同意的情况下，该约定对原成镁会员不具有约束力。况且，转让协议还约定名丰公司继续履行被告成镁公司经营期间所产生的会员义务，为其会员提供健身服务。根据合约书的约定，因会所自身原因导致无法继续营业的，成镁公司应按此会籍的剩余时间，按比例退还会费。名丰公司作为合约书的受让方，现因其自身原因于2017年7月21日停止营业，且已无恢复营业继续履行合约书的可能，理应将原成镁公司会员未消费的剩余费用予以退还。至于退还费用的比例问题，根据合约书的履行情况，以成镁公司正式营业时间为起算点，按照会籍剩余时间，按比例

当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。本案中成镁公司将其在合约书中的权利和义务一并转让给名丰公司时，虽未事先征得潘俊的同意，但潘俊在庭审中明确表示认可该转让行为，系潘俊对该转让行为的追认，应视为其同意成镁公司于合约书及《私人训练计划协议书》中的义务由名丰公司履行。名丰公司概括受让了成镁公司的合同权利、义务，理应受案涉合约书的约束。虽然成镁公司与名丰公司在转让协议中约定各自经营期间的销售收入、亏损、费用等债权、债务由各自承担，但在对原成镁会员权利产生重大影响又未征得其同意的情况下，该约定对原成镁会员不具有约束力。况且，转让协议还约定名丰公司继续履行被告成镁公司经营

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终1782号 上诉人(原审被告):上海名丰企业管理有限公司。住所地：上海市奉贤区海湾旅游区奉炮公路314号1幢620室。 法定代表人：常中林。 被上诉人（原审原告）：潘俊，女，1992年8月2日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。 被上诉人（原审被告）：杭州成镁健身管理有限公司。住所地：浙江省杭州市拱墅区广业街100号一层E区。 法定……