机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖02民终1212号

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定胡伟负事故全部责任，双方当事人均无异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人承担赔偿责任的依据。因肇事车辆在人寿芜湖支公司投保了相关保险，故对于曹其田因交通事故受伤所获的相关赔偿款项首先由人寿芜湖支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由人寿芜湖支公司在商业三者险中予以赔偿。依据本案确认的事实，参照一审法院辩论终结时上一年度我省道路交通事故人身损害赔偿标准，对曹其田应获得的赔偿费用该院认定如下：1.医药费38293.15元，曹其田提供医院收费收据，该院均予以确认；人寿芜湖支公司辩称扣除非医保用药费用无事实依据，该院不予采纳。2.后续治疗费8000元，曹其田提供鉴定报告，该院予以确认；人寿芜湖支公司辩称不予承担无法律依据，该院不予采纳。3.住院伙食补助费34天×30元/天=1020元，曹其田住院34天，应当按照每天30元予以计算。4.营养费90天×30元/天=2700元，曹其田被评定为营养期90日，应当按照30元每天计算。5.护理费34天×120元/天+56天

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定胡伟负事故全部责任，双方当事人均无异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人承担赔偿责任的依据。因肇事车辆在人寿芜湖支公司投保了相关保险，故对于曹其田因交通事故受伤所获的相关赔偿款项首先由人寿芜湖支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由人寿芜湖支公司在商业三者险中予以赔偿。依据本案确认的事实，参照一审法院辩论终结时上一年度我省道路交通事故人身损害赔偿标准，对曹其田应获得的赔偿费用该院认定如下：1.医药费38293.15元，曹其田提供医院收费收据，该院均予以确认；人寿芜湖支公司辩称扣除非医保用药费用无

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖02民终1212号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区文化路39号海螺国际大酒店15层，统一社会信用代码91340200677598120L（1-1）。 负责人：赵璐，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：叶**翔。 委托诉讼代理人：张小露。 被上诉人（原审原告）：曹其田，男，1939年……