人身保险合同纠纷 （2021）辽05民终23号

本案中，投保人桓仁广播电视传媒中心与中国人寿桓仁支公司签订的保险合同，合法有效，被保险人李恩怀在保险期限内发生交通事故身亡，中国人寿桓仁支公司应按合同约定履行给付赔偿金的义务。中国人寿桓仁支公司提出李恩怀驾驶无证机动车，属于保险公司的责任免除范畴，不同意给付保险金的答辩意见，因李恩怀驾驶的电动助力电瓶车，无法办理注册登记申请号牌业务，并非是李恩怀个人原因能办而不办理，本地区同类车辆均无法办理号牌，故对中国人寿桓仁支公司的答辩意见不予采纳。被保险人李恩怀的法定继承人为刘会娟、李松庭，中国人寿桓仁支公司应按合同约定履行给付刘会娟、李松庭保险金7万元的义务。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条一款、第一百四十二条之规定，判决：中国人寿桓仁支公司于判决生效后立即给付刘会娟、李松庭保险理赔金7万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元（刘会娟预交），由中国人寿桓仁支公司负担。 本院经审

本案中，投保人桓仁广播电视传媒中心与中国人寿桓仁支公司签订的保险合同，合法有效，被保险人李恩怀在保险期限内发生交通事故身亡，中国人寿桓仁支公司应按合同约定履行给付赔偿金的义务。中国人寿桓仁支公司提出李恩怀驾驶无证机动车，属于保险公司的责任免除范畴，不同意给付保险金的答辩意见，因李恩怀驾驶的电动助力电瓶车，无法办理注册登记申请号牌业务，并非是李恩怀个人原因能办而不办理，本地区同类车辆均无法办理号牌，故对中国人寿桓仁支公司的答辩意见不予采纳。被保险人李恩怀的法定继承人为刘会娟、李松庭，中国人寿桓仁支公司应按合同约定履行给付刘会娟、李松庭保险金7万元的义务。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六

辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽05民终23号 上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司桓仁满族自治县支公司，住所地辽宁省桓仁满族自治县。 负责人：于**，该支公司经理。 委托诉讼代理人：王湘宁，辽宁湘辉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘会娟，女，满族，1972年8月20日出生，住址辽宁省桓仁满族自治县。 被上诉人（原审原告）：李松庭，男，满族，1994年1……