机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终1173号

杨得发饮酒后（经检验其血液中酒精含量临界值达到饮酒状态）驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶且未让右方道路的来车先行，应承担事故责任；代洪春驾驶机动车超速且未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，亦应承担事故责任。天津市公安局宁河分局交通警察支队芦台大队认定杨得发承担事故的同等责任，代洪春承担事故的同等责任，该事故责任认定准确，原审法院予以采纳。郑珺韦系津N×××××号东风日产牌小型轿车的所有人。津J×××××号奥迪牌小型普通客车所有人为赵丽萍，杨得发与其系夫妻关系，故杨得发的民事责任应由其自行承担。该车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔第三者责任保险，关于中国平安财产保险股份有限公司天津分公司以杨得发饮酒后驾驶机动车为由主张其应免除赔偿责任，原审法院认为，中国平安财产保险股份有限公司天津分公司未提交证据证明其已就免责条款尽到了提示及明确说明义务，故对其免责的主张原审法院不予采纳。该公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出部分在不计免赔第三者责任商业保险限额内按照杨得发承担50%的民事责任直接向郑珺韦赔偿。此次

杨得发饮酒后（经检验其血液中酒精含量临界值达到饮酒状态）驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶且未让右方道路的来车先行，应承担事故责任；代洪春驾驶机动车超速且未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，亦应承担事故责任。天津市公安局宁河分局交通警察支队芦台大队认定杨得发承担事故的同等责任，代洪春承担事故的同等责任，该事故责任认定准确，原审法院予以采纳。郑珺韦系津N×××××号东风日产牌小型轿车的所有人。津J×××××号奥迪牌小型普通客车所有人为赵丽萍，杨得发与其系夫妻关系，故杨得发的民事责任应由其自行承担。该车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔第三者

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终1173号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。代表人王然，总经理。委托代理人景珊珊，天津君利律师事务所律师。委托代理人李楠，天津君利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑珺韦。委托代理人代洪春，无职业。被上诉人（原审被告）杨得发。上诉人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司因机动车交通……