机动车交通事故责任纠纷 （2015）郴民三终字第210号

郭远晴驾驶机动车在道路上行驶，安全意识淡薄，在左转进入桂东县沤江镇新城二桥（金色阳光歌厅）路段经过十字路口时未避让对面郭绍峰搭乘的摩托车，造成两车相撞、郭绍峰受伤的交通事故。事故发生后，给郭绍峰造成的伤害，郭远晴应承担主要赔偿责任，罗艳红承担次要赔偿责任；杨晓易、廖仲华应对郭远晴承担的赔偿责任，负连带清偿责任；因该肇事车辆在人寿财险郴州公司投保了交强险及第三者责任险，且交通事故发生在保险期限内，故人寿财险郴州公司应就肇事车辆一方的赔偿责任在其责任限额范围内向郭绍峰承担赔偿责任。庭审中，郭远晴的代理人提出郭绍峰主张2000元精神抚慰金的诉求，没有事实和法律依据，予以采纳；又提出郭绍峰的手表和眼镜既没有提供正式发票，也不能证明其损坏与本次事故有关联，予以采信；人寿财险郴州公司请求应扣除其15%的事故责任免赔率的主张，其没有提供相关证据证明保险人与被保险车辆一方签订保险合同时，保险人就被保险车辆一方发生交通事故后，保险人应扣除15%事故责任免赔率的事项作为合同条款列入了合同，故这一主张系保险人的单方解释，不予支持；综上，原审法院对郭绍峰的诉讼请求，予以部分支持。据此，原审法院依照《中华人民共

郭远晴驾驶机动车在道路上行驶，安全意识淡薄，在左转进入桂东县沤江镇新城二桥（金色阳光歌厅）路段经过十字路口时未避让对面郭绍峰搭乘的摩托车，造成两车相撞、郭绍峰受伤的交通事故。事故发生后，给郭绍峰造成的伤害，郭远晴应承担主要赔偿责任，罗艳红承担次要赔偿责任；杨晓易、廖仲华应对郭远晴承担的赔偿责任，负连带清偿责任；因该肇事车辆在人寿财险郴州公司投保了交强险及第三者责任险，且交通事故发生在保险期限内，故人寿财险郴州公司应就肇事车辆一方的赔偿责任在其责任限额范围内向郭绍峰承担赔偿责任。庭审中，郭远晴的代理人提出郭绍峰主张2000元精神抚慰金的诉求，没有事实和法律依据，予以采纳；又提出郭绍峰的手表和眼镜

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民三终字第210号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郴州市中心支公司。负责人滕小文，该公司总经理。委托代理人吴志律，湖南奋斗者律师事务所律师。上诉人（原审被告）郭远晴，男，汉族。委托代理人李柏成，湖南福城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭绍峰，男，汉族。被上诉人（原审被告）廖仲华，男，汉族。委托代理人李柏成，湖南福城律师事务所……