机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终520号

本起交通事故系范洪双的单一过错造成尹保金身体受伤残的后果，应独自承担相应的民事责任。范洪双驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司康平支公司投保了机动车强制保险。因此，尹保金因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国平安财产保险股份有限公司康平支公司在交强险的赔偿限额内赔偿。对尹保金要求的误工费，考虑到因交通事故确会造成误工损失，按辽宁省2020年全体居民人均可支配收入87.18元/天，依据人身损害误工期、护理期、营养期评定规定，综合确定其误工天数为200天；对尹保金要求的交通费，结合其实际伤情和住院天数，本院综合确定为300元；对尹保金要求的伤残等级按九级标准计算，中国平安财产保险股份有限公司康平支公司予以认可，本院予以确认。鉴于尹保金因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿精神损害抚慰金。综上所述，对尹保金符合法律规定的诉讼请求部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司康平支公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告尹保金各项经

本起交通事故系范洪双的单一过错造成尹保金身体受伤残的后果，应独自承担相应的民事责任。范洪双驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司康平支公司投保了机动车强制保险。因此，尹保金因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国平安财产保险股份有限公司康平支公司在交强险的赔偿限额内赔偿。对尹保金要求的误工费，考虑到因交通事故确会造成误工损失，按辽宁省2020年全体居民人均可支配收入87.18元/天，依据人身损害误工期、护理期、营养期评定规定，综合确定其误工天数为200天；对尹保金要求的交通费，结合其实际伤情和住院天数，本院综合确定为300元；对尹保金要求的伤残等级按九级标准计算，中国平安财产保险股份

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终520号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司康平支公司，住所地沈阳市康平县康平镇吴斌街****。负责人：胡长江，该公司经理。委托诉讼代理人：杨华涛，辽宁辰州律师事务所律师。委托诉讼代理人：孟丽萍，辽宁辰州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹保金，男，1951年5月11日出生，汉族，现住盖州市。委托诉讼代理人：孙大为，盖……