机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽05民终1179号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。本案中，公安交警部门作出的《道路交通事故认定书》已经发生法律效力，对此认定书予以采信。故蔡俊伟应承担此交通事故的全部责任。因蔡俊伟所有的辽Ｊ×××××号车辆在永安财产保险股份有限公司辽宁分公司本溪营销服务部投保了交强险、在中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了限额500000元商业三者责任保险，故永安财产保险股份有限公司辽宁分公司本溪营销服务部和中保财险应当在保险理赔限额内对刘德利进行赔偿。不足的部分，由蔡俊伟赔偿。关于刘德利主张的医疗费128236.18元，其包括了刘德利已实际支出的医疗费和未来五年需要的医疗费，现刘德利实际花费的医疗费为114460.98元，关于刘德利主张出院后五年内必然发生的医药费126775.20元。因中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司、永安财险对用药的关联性提出异议，且该费用尚未发生，故不予支持；关于实际支付的医疗费用，虽被告对刘德利住院期间所治疗疾病与此次事故的因果关系和用药合理性提出异议，并提出了对医疗费扣减

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。本案中，公安交警部门作出的《道路交通事故认定书》已经发生法律效力，对此认定书予以采信。故蔡俊伟应承担此交通事故的全部责任。因蔡俊伟所有的辽Ｊ×××××号车辆在永安财产保险股份有限公司辽宁分公司本溪营销服务部投保了交强险、在中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了限额500000元商业三者责任保险，故永安财产保险股份有限公司辽宁分公司本溪营销服务部和中保财险应当在保险理赔限额内对刘德利进行赔偿。不足的部分，由蔡俊伟赔偿。关于刘德利主张的医疗费128236.

辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽05民终1179号 上诉人（原审原告）：刘德利，男，1931年11月1日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。 委托诉讼代理人：刘洋，女，1964年12月3日出生，汉族，现住辽宁省本溪市明山区。 委托诉讼代理人：礼黎，辽宁三业律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：蔡俊伟，男，1997年1月27日出生，满族，现住辽宁省本溪市溪湖区。 被上诉……