机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑12民终1063号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因一定过错造成他人人身财产损害的，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件看，具备在公路上运行中的机动车发生交通事故的客观要件，从被告的过失侵权行为分析，青冈县公安交通警察大队作出了事故责任认定书应予采信。因被告于凤国驾驶黑MS79**号小型客车已向被告阳光财险绥化支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。据此，首先应由被告阳光财险绥化支公司在强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分由被告于凤国予以赔偿。原告马玉华各项主张支持如下：一、医疗费16630元，有病历、诊断、票据在卷佐证。二、伙食补助费3400元，住院34天，每天100元。三、误工费24105.6元，依据鉴定医疗终结六个月，依据2015年黑龙江省就业人员平均工资每天133.92元，提交原告户口及身份证，原告为城镇人口。四、护理费21211.96元，依据鉴定意见。五、伤残赔偿金19362.4元，原告城镇人口，依据黑龙江省城镇常住居民人均可支配性收入年24203元，事故发生时原告72周岁，赔偿八年，乘10%。六、精神抚慰金4000元，原告为十级残

自然人的健康权受法律保护，侵害人因一定过错造成他人人身财产损害的，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件看，具备在公路上运行中的机动车发生交通事故的客观要件，从被告的过失侵权行为分析，青冈县公安交通警察大队作出了事故责任认定书应予采信。因被告于凤国驾驶黑MS79**号小型客车已向被告阳光财险绥化支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。据此，首先应由被告阳光财险绥化支公司在强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分由被告于凤国予以赔偿。原告马玉华各项主张支持如下：一、医疗费16630元，有病历、诊断、票据在卷佐证。二、伙食补助费3400元，住

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑12民终1063号上诉人(原审被告):阳光财产保险股份有限公司绥化中心支公司。负责人：张利辉，职务总经理。委托诉讼代理人：杜英文，黑龙江正达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马玉华，住青冈县。委托诉讼代理人：姜玉兰，黑龙ＸＸ法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）于凤国，住青冈县。上诉人阳光财产保险股份有限公司绥化中心支公司因与被上诉人马……