产品责任纠纷 （2016）鄂02民终701号

本案的争议焦点是丁字林在武商量贩黄石生活馆购买的马泽骑士庄园干红葡萄酒、魅力伯爵干红葡萄酒和蒙蒂普尔查诺干红葡萄酒三款葡萄酒是否符合国家食品安全标准。武商量贩黄石公司称上述葡萄酒经过了入境商检，但并不能证明该商品直接销售给消费者符合国家食品安全标准。马泽骑士庄园干红葡萄酒中文背标中未标注食品添加剂信息、魅力伯爵干红葡萄酒和蒙蒂普尔查诺干红葡萄酒的中文背标上未标注警示语，违反了国家有关进口葡萄酒商标强制标示内容的规定。蒙蒂普尔查诺干红葡萄酒加贴代理商名称、地址和联系方式标签的做法亦与涉案葡萄酒进口时尚未失效的《预包装饮料酒标签通则》第4.11条“所有标示内容均不应另外加贴、补印或篡改”的规定不符，属于不符合食品安全标准的预包装进口商品。武商量贩黄石生活馆作为经销商对所售商品的外包装未尽到法定的审查注意义务，销售不符合食品安全标准的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金”，丁字林要求退还货款并支付价款十倍赔偿金的诉请符

本案的争议焦点是丁字林在武商量贩黄石生活馆购买的马泽骑士庄园干红葡萄酒、魅力伯爵干红葡萄酒和蒙蒂普尔查诺干红葡萄酒三款葡萄酒是否符合国家食品安全标准。武商量贩黄石公司称上述葡萄酒经过了入境商检，但并不能证明该商品直接销售给消费者符合国家食品安全标准。马泽骑士庄园干红葡萄酒中文背标中未标注食品添加剂信息、魅力伯爵干红葡萄酒和蒙蒂普尔查诺干红葡萄酒的中文背标上未标注警示语，违反了国家有关进口葡萄酒商标强制标示内容的规定。蒙蒂普尔查诺干红葡萄酒加贴代理商名称、地址和联系方式标签的做法亦与涉案葡萄酒进口时尚未失效的《预包装饮料酒标签通则》第4.11条“所有标示内容均不应另外加贴、补印或篡改”的规定不符

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂02民终701号上诉人（原审被告）：武汉武商量贩连锁有限公司黄石分公司，住所地黄石市杭州西路新区2路76号。代表人：刘劲松，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹创国，湖北东楚律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡贤，湖北东楚律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：丁字林。原审被告：武汉武商量贩连锁有限公司黄石超级生活馆，住所地黄石市西塞山区武汉路9……