演出合同纠纷 （2015）遂中民终字第297号

重庆辰炎公司与四川天遂公司经协商自愿签订《中国（遂宁）第七届观音文化旅游节—﹤千手观音﹥大型原创音画舞剧走进遂宁系列活动合作协议》及《中国（遂宁）第七届观音文化旅游节补充协议》，共同举办中国（遂宁）第七届观音文化旅游节系列活动，该两份协议均系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。该两份协议对合同双方当事人均具有约束力。双方就合同履行中发生的争议是“千手观音”音画舞剧未能如期演出的责任问题，而演出前是否向文化部门、公安机关及公安消防机构申办相关手续，获取相关许可又是合同约定的制发入场券、公开发布活动信息、布置和使用场地的前提条件。上述合同涉及办理安保消防手续的约定见《合作协议》第六条“乙方负责《千手观音》走进遂宁系列活动的承办及所发生的所有费用，活动期间产生的票房、赞助、商业等收入归乙方所有。相关活动（见附案）所需安保消防按当地公安部门的要求配备。”及第九条“乙方提供《千手观音》及系列活动相关资质，甲方协助乙方向文化部门、公安机关及公安消防机构申办相关手续。取得相关许可之前，不得制发入场券、公开发布活动信息、布置和使用场地”和第十条“甲方作为主办单位有义务

重庆辰炎公司与四川天遂公司经协商自愿签订《中国（遂宁）第七届观音文化旅游节—﹤千手观音﹥大型原创音画舞剧走进遂宁系列活动合作协议》及《中国（遂宁）第七届观音文化旅游节补充协议》，共同举办中国（遂宁）第七届观音文化旅游节系列活动，该两份协议均系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。该两份协议对合同双方当事人均具有约束力。双方就合同履行中发生的争议是“千手观音”音画舞剧未能如期演出的责任问题，而演出前是否向文化部门、公安机关及公安消防机构申办相关手续，获取相关许可又是合同约定的制发入场券、公开发布活动信息、布置和使用场地的前提条件。上述合同涉及办理安保消防手续的约定

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）遂中民终字第297号上诉人（原审被告、反诉原告）四川天遂文化旅游集团有限公司，住所四川省遂宁市广德路广德景区游客接待中心。法定代表人仲卫国，执行董事。委托代理人（特别授权）袁荣光，男，汉族，1972年9月9日出生，系该公司员工。委托代理人谭伦全，遂宁市安居区法律援助中心律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）重庆辰炎文化传播有限公司，住所重庆市渝中……