机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终3023号

公民的生命健康权受法律保护。杞县公安局交通警察大队做出的道路交通事故认定书具有事实根据和法律依据，一审法院予以采信。王龙一负事故的全部责任，张传玲无责任。肇事车辆豫Ｎ×××××号轿车在人寿财险商丘公司投有交强险、在人民财险郑州公司投有第三者责任险（购买有不计免赔），故人寿财险商丘公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分由人民财险郑州公司在第三者责任险限额内予以赔偿。张传玲要求王龙一、人寿财险商丘公司、人民财险郑州公司赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求在法律规定的范围内，一审法院予以支持。人寿财险商丘公司应在交强险范围内赔偿张传玲医疗费、营养费、住院伙食补助费10000元、护理费3061元、误工费3159元、交通费600元，共计16820元。剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费7275.64元（医疗费14635.64元+营养费990元+住院伙食补助费1650元-10000元），由人民财险郑州公司在第三者责任险限额内予以赔偿。张传玲要求交通费1000元，根据张传玲病情及痊愈情况，一审法院酌定为600元。王龙一、人寿财险商丘公司、人民财险郑州公司辩称张传玲已超

公民的生命健康权受法律保护。杞县公安局交通警察大队做出的道路交通事故认定书具有事实根据和法律依据，一审法院予以采信。王龙一负事故的全部责任，张传玲无责任。肇事车辆豫Ｎ×××××号轿车在人寿财险商丘公司投有交强险、在人民财险郑州公司投有第三者责任险（购买有不计免赔），故人寿财险商丘公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分由人民财险郑州公司在第三者责任险限额内予以赔偿。张传玲要求王龙一、人寿财险商丘公司、人民财险郑州公司赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求在法律规定的范围内，一审法院予以支持。人寿财险商丘公司应在交强险范围内赔偿张传玲医疗费、营养费、住院伙食补助费1

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终3023号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。住所地：商丘市睢阳区。负责人刘国常，该公司总经理。委托诉讼代理人施文涛，河南华豫律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）张传玲，女，汉族，1949年3月5日生，住杞县。委托诉讼代理人张丽娜，杞县公明法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。被上诉……