劳动争议 （2019）桂03民终1150号

本案属于劳动争议纠纷，一、关于原告李凤珍请求判决终止与被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司之间的劳动关系的诉请，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（二）未及时足额支付劳动报酬的；（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的；……”的规定，本案中，原告李凤珍与被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司劳动关系存续期间，被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司未为原告李凤珍代扣代缴或缴纳社会保险费，原告李凤珍诉请终止原告李凤珍与被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司之间的劳动关系，符合法律规定，该院予以支持。 二、关于原告李凤珍请求判决被告为原告缴纳从2016年8月到2018年5月的基本养老、医疗、工伤、失业等社会保险的诉请，临桂区劳动人事争议仲裁委员会根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”及《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条:“劳动争议申请仲裁的

本案属于劳动争议纠纷，一、关于原告李凤珍请求判决终止与被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司之间的劳动关系的诉请，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（二）未及时足额支付劳动报酬的；（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的；……”的规定，本案中，原告李凤珍与被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司劳动关系存续期间，被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司未为原告李凤珍代扣代缴或缴纳社会保险费，原告李凤珍诉请终止原告李凤珍与被告桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司之间的劳动关系，

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂03民终1150号 上诉人（原审原告）：李凤珍，女，1986年7月29日生，汉族，住广西壮族自治区桂林市临桂区。 委托诉讼代理人：李新红，广西金桂律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：桂林三养胶麦生态食疗产业有限责任公司，住所地广西壮族自治区桂林市临桂区临桂镇西城大道东南侧。统一社会信用代码914503005572186134。 ……