机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01164号

公民生命健康权受法律保护。李建桂因交通事故受到伤害，侵权人应对李建桂的合理损失依法赔偿。本起事故中因肇事车辆苏A×××××号大型普通客车在紫金保险江苏分公司投保了交强险及商业三者险，李建桂的合理损失应先由保险公司在责任限额范围内予以赔偿，超出保险公司保险责任限额的损失由其他侵权责任人按责分担。关于滁州市公安局交警支队三大队的责任认定，因双方均无异议，对此予以采信。对李建桂的赔偿项目及数额确认为：医疗费11869.71元、营养费1800元、住院伙食补助费1260元、误工费24000元、护理费5740元、交通费300元、鉴定费1520元，以上费用合计46489.71元。因本起事故中，另一名伤者李建芳已另案诉讼，为保障各受害人的损失得到公平受偿，酌定紫金保险江苏分公司在其承保的责任限额内按二分之一的份额对本起事故中李建桂的损失予以赔偿。李建桂主张的医疗费、营养费、住院伙食补助费合计14929.71元，由紫金保险江苏分公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔付5000元，余下9929.71元由紫金保险江苏分公司在商业三者险的赔偿限额内赔付。李建桂主张的误工费、护理费、交通费、鉴定费合计31560元，

公民生命健康权受法律保护。李建桂因交通事故受到伤害，侵权人应对李建桂的合理损失依法赔偿。本起事故中因肇事车辆苏A×××××号大型普通客车在紫金保险江苏分公司投保了交强险及商业三者险，李建桂的合理损失应先由保险公司在责任限额范围内予以赔偿，超出保险公司保险责任限额的损失由其他侵权责任人按责分担。关于滁州市公安局交警支队三大队的责任认定，因双方均无异议，对此予以采信。对李建桂的赔偿项目及数额确认为：医疗费11869.71元、营养费1800元、住院伙食补助费1260元、误工费24000元、护理费5740元、交通费300元、鉴定费1520元，以上费用合计46489.71元。因本起事故中，另一名伤者李建

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01164号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人：孟善彬，该公司总经理。委托代理人：张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李建桂，女，1972年12月2日出生，汉族，电焊工，住江苏省江都市。委托代理人：高昆伦，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：余安国，男，1979年2月15日……