机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终10119号

黄松涛驾驶机动车将张德玉撞伤，应当承担损害赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张德玉负事故主要责任，黄松涛负事故次要责任，故法院酌定黄松涛对张德玉合理损失的30%承担责任。由于肇事车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，因此保险公司应在其交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险的责任范围内对张德玉的合理损失先行承担赔偿责任。对于保险公司关于鉴定费及诉讼费不属于其赔偿范围的抗辩主张，由于其未能提出证据证明其就相关免责条款尽到了提示并明确说明的义务，故法院不予支持。对于张德玉主张的医疗费49937.23元、救护车费用540元、住院伙食补助费1600元、营养费3500元、鉴定费3150元以及精神损害抚慰金5000元，法院认为证据充分，数额合理，故予以支持。对于张德玉主张的误工费，由于其未能提出证据证明其实际误工损失，法院结合其伤残情况及本地区一般收入水平，酌定为16000元，对其主张过高的部分不予支持。对于张德玉主张的护理费，法院结合其伤残情况及护理需要酌定为6000元，对其主张过高的部分不予支持。对于张德玉主张的交通费，法院结合其就医次

黄松涛驾驶机动车将张德玉撞伤，应当承担损害赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张德玉负事故主要责任，黄松涛负事故次要责任，故法院酌定黄松涛对张德玉合理损失的30%承担责任。由于肇事车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，因此保险公司应在其交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险的责任范围内对张德玉的合理损失先行承担赔偿责任。对于保险公司关于鉴定费及诉讼费不属于其赔偿范围的抗辩主张，由于其未能提出证据证明其就相关免责条款尽到了提示并明确说明的义务，故法院不予支持。对于张德玉主张的医疗费49937.23元、救护车费用540元、住院伙食补助费16

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终10119号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市通州区九棵树西路92号2号楼一层。负责人:李欣，总经理。委托诉讼代理人：闫川，女，1985年5月10日出生。被上诉人（原审原告）：张德玉，男，1968年5月11日出生。委托诉讼代理人：杨晓燕，北京市开创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄松涛，男，198……