机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1018号

受害人因侵权遭受人身、财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，候钦良、宏达公司和人寿商丘支公司对张艳芳、周勇宇、周玉环提供的道路交通事故认定书均不持异议，法院予以确认。张艳芳、周勇宇、周玉环系周兆丰的近亲属，作为赔偿权利人有权要求候钦良、宏达公司和人寿商丘支公司赔偿相应的损失。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。由于侯钦良将其所有的豫N×××××／豫N×××××号车挂靠于宏达公司名下，系侯钦良驾驶过程中发生交通事故，且该车在人寿商丘支公司投保了交强险和商业险，根据法律规定，应由人寿商丘支公司在交强险限额范围内履行赔偿义务，剩余部分在商业保险限额范围内根据保险合同赔偿。庭审中，各方一致认可丧葬费22993.5元、处理丧葬事宜人员交通住宿费用534元，法院依法予以确认。张

受害人因侵权遭受人身、财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，候钦良、宏达公司和人寿商丘支公司对张艳芳、周勇宇、周玉环提供的道路交通事故认定书均不持异议，法院予以确认。张艳芳、周勇宇、周玉环系周兆丰的近亲属，作为赔偿权利人有权要求候钦良、宏达公司和人寿商丘支公司赔偿相应的损失。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1018号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。代表人刘国常，中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司总经理。委托代理人李照炎，男，汉族，中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司员工。被上诉人（原审原告）张艳芳，女，汉族。被上诉人（原审原告）周勇宇，男，汉族。被上诉人（原审原告）周玉环，女，汉族。以上……