机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第00668号

公民因受到侵害而造成身体伤害的，依法应当获得赔偿。本案事故已经清丰县公安机关做出了道路交通事故认定书，认定陈献民负事故的全部责任。对此事故的认定，双方无异议，予以确认。因本次交通事故给张某某造成的损失，陈献民负有事故责任，其作为受车主雇佣的司机，在执行雇佣工作中有重大过失，应承担连带赔偿责任。林彦菊作为车主，应承担赔偿责任，但因其所有的车辆在太平洋财险濮阳支公司投有交强险，故太平洋财险濮阳支公司首先应在交强险各分项限额范围内对张某某的损失直接承担赔偿责任。不足部分，由林彦菊承担赔偿责任。按照《机动车交通事故责任强制保险条例》、《机动车交通事故责任强制保险条款》有关交强险分项的规定，对张某某请求的具体赔偿项目分别认定如下：一、伤残偿部分。1、关于残疾赔偿金44796.06元。张某某是根据其伤残程度，按照城镇居民人均可支配收入22398.03元的标准，依其全部丧失劳动能力的10%计算的。根据张某某提供的相关证据，能够证明张某某全家在城镇居住且家庭收入来源来自于城镇的事实，张某某的请求于法不悖，予以支持。2、关于护理费8078.44元。张某某是按照住院19天期间张某某父母二人护理及出院后一人

公民因受到侵害而造成身体伤害的，依法应当获得赔偿。本案事故已经清丰县公安机关做出了道路交通事故认定书，认定陈献民负事故的全部责任。对此事故的认定，双方无异议，予以确认。因本次交通事故给张某某造成的损失，陈献民负有事故责任，其作为受车主雇佣的司机，在执行雇佣工作中有重大过失，应承担连带赔偿责任。林彦菊作为车主，应承担赔偿责任，但因其所有的车辆在太平洋财险濮阳支公司投有交强险，故太平洋财险濮阳支公司首先应在交强险各分项限额范围内对张某某的损失直接承担赔偿责任。不足部分，由林彦菊承担赔偿责任。按照《机动车交通事故责任强制保险条例》、《机动车交通事故责任强制保险条款》有关交强险分项的规定，对张某某请求

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第00668号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。负责人：刘冰，该公司经理。委托代理人：段志友，该公司员工，该公司职工。被上诉人（原审原告）：张某某，男，2005年3月28日出生，汉族。法定代理人：张林国，男，1978年10月15日出生汉族，系张某某之父。被上诉人（原审被告）：陈献民，男，1972年4……