机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘03民终82号

本案的争议焦点一是原告经济损失和受损权益的确定；二是各被告对于原告在本次交通事故的经济损失如何承担赔偿责任。关于各被告对于原告经济损失如何承担赔偿责任。法律规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（交强险）责任限额范围内予以赔偿；不足部分按过错承担。根据湘乡市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》的责任划分，被告保险公司在交强险范围内承担了赔偿责任后，不足部分由被告贺沅缘对原告的损失承担70%的赔偿责任，被告彭存开对原告的损失承担30%的赔偿责任。原告在交强险赔偿限额内可获得的伤残赔偿为护理费、交通费、精神抚慰金、伤残赔偿金，赔偿限额为110000元；医疗费用赔偿包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费，赔偿限额为10000元。故被告保险公司在交强险范围内赔偿原告83550元（医疗项下10000元＋伤残项下73550元）。原告在交强险范围外的损失10102元【（97982元-83550元）×70%】，由被告贺沅缘承担赔偿责任。原告在交强险范围外的损失4330元【（97982元-83550元）×30%】，由被告彭存开承担赔偿责任。

本案的争议焦点一是原告经济损失和受损权益的确定；二是各被告对于原告在本次交通事故的经济损失如何承担赔偿责任。关于各被告对于原告经济损失如何承担赔偿责任。法律规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（交强险）责任限额范围内予以赔偿；不足部分按过错承担。根据湘乡市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》的责任划分，被告保险公司在交强险范围内承担了赔偿责任后，不足部分由被告贺沅缘对原告的损失承担70%的赔偿责任，被告彭存开对原告的损失承担30%的赔偿责任。原告在交强险赔偿限额内可获得的伤残赔偿为护理费、交通费、精神抚慰金、伤残赔偿金，赔偿限额为110

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终82号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司湘潭中心支公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区岳塘街道建设南路90号华隆步步高广场二期1501024、25、26、27、1501028号房。负责人：刘建良，该公司总经理。委托诉讼代理人：毛晓舜，湖南天地人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡良春，女，1952年9月28日出生，汉族，住湖南……