机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终9929号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，因发生交通事故致他人人身损害的，侵权人应当依法承担相应的赔偿责任。在本案中，陈家强已为苏Ａ×××××号小型轿车投保了交强险和限额为50万元商业三者险，有不计免赔，因此应首先由人保南京分公司在交强险范围内赔偿龚福春的损失，超出交强险的损失部分由人保南京分公司按照陈家强在事故中所负的责任比例在商业三者险范围内承担，不在保险责任范围内的损失由陈家强按责承担。陈家强对于事故责任认定有异议，认为龚福春驾驶的车辆存在过检情况，应承担主要责任，法院认为交警部门做出的事故责任认定是对各方过错与损害后果之间是否存在因果关系的综合判断，即使龚福春车辆存在过检情况，陈家强仍需举证证明这一事实与本起事故之间的因果关系，但陈家强对此未举证予以证明，故对于该辩称不予采信，而对于交警部门作出的责任认定予以采信。因陈家强驾驶机动车与龚福春骑行机动车发生交通事故，在事故中各负同等责任，故陈家强应按50%比例承担赔偿责任。龚福春因本起交通事故造成并诉请的损失，一审法院根据证据及相关法律规定认定如下：1.医疗费：经审查发票，一审法院确认为157704.23元（145606元+4938.23元+人血白
摘要
公民的健康权受法律保护，因发生交通事故致他人人身损害的，侵权人应当依法承担相应的赔偿责任。在本案中，陈家强已为苏Ａ×××××号小型轿车投保了交强险和限额为50万元商业三者险，有不计免赔，因此应首先由人保南京分公司在交强险范围内赔偿龚福春的损失，超出交强险的损失部分由人保南京分公司按照陈家强在事故中所负的责任比例在商业三者险范围内承担，不在保险责任范围内的损失由陈家强按责承担。陈家强对于事故责任认定有异议，认为龚福春驾驶的车辆存在过检情况，应承担主要责任，法院认为交警部门做出的事故责任认定是对各方过错与损害后果之间是否存在因果关系的综合判断，即使龚福春车辆存在过检情况，陈家强仍需举证证明这一事实
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏01民终9929号上诉人（原审原告）：龚福春，男，1977年2月4日出生，汉族，住安徽省来安县。委托诉讼代理人：汪东辉，安徽环滁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陈家强，男，1972年1月10日出生，汉族，户籍地江苏省南京市六合区，现住江苏省南京市浦口区。委托诉讼代理人：张新，南京市江北新区盘城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中……