机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终2256号

公民的生命健康权受法律保护。原告在驾驶车辆观察车外情况时跌落，后被该车辆碾压造成原告受伤。该道路交通事故经认定原告承担事故的全部责任。原告驾驶的车辆在被告处投保交强险、第三者责任保险、车上人员险、不计免赔率等险种，事故发生在保险期间内。关于被告所辩原告系被保险人，非第三者保险对象，不应适用第三者责任保险和交强险一节。因原告虽是本车的驾驶人员，但从其所驾驶车辆跌落并被碾压时起，可以认定原告属于“因保险车辆发生意外事故遭受人身损害的保险车辆下的受害者”，即在涉案交通事故发生时，原告已经由“车上人员”转化为“第三者”，故对被告所辩不予采纳，因此被告应在交强险及第三者责任保险限额内承担赔付责任。关于被告所辩不承担诉讼费一节，根据《诉讼费交纳办法》的相关规定，诉讼费应由败诉方承担，故对被告所辩不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司于本判决生效后十五日内在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔付原告10000元、在机动车

公民的生命健康权受法律保护。原告在驾驶车辆观察车外情况时跌落，后被该车辆碾压造成原告受伤。该道路交通事故经认定原告承担事故的全部责任。原告驾驶的车辆在被告处投保交强险、第三者责任保险、车上人员险、不计免赔率等险种，事故发生在保险期间内。关于被告所辩原告系被保险人，非第三者保险对象，不应适用第三者责任保险和交强险一节。因原告虽是本车的驾驶人员，但从其所驾驶车辆跌落并被碾压时起，可以认定原告属于“因保险车辆发生意外事故遭受人身损害的保险车辆下的受害者”，即在涉案交通事故发生时，原告已经由“车上人员”转化为“第三者”，故对被告所辩不予采纳，因此被告应在交强险及第三者责任保险限额内承担赔付责任。关于被

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终2256号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地：大同市新建南路83号。负责人：王俊斌，职务：经理。委托诉讼代理人：尹丽芳，山西乌金律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹国荣，大同市城区向阳里街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张×，男，委托诉讼代理人：罗金明，山西云冈（天镇）律师事务所律师。上诉……