机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终794号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，交警部门认定吴晓峰负事故主要责任，孟建华负事故次要责任，而吴晓峰驾驶的车辆同时投保了交强险和商业三者险，双方对于超出交强险限额部分的损失由吴晓峰承担70%的赔偿比例均无异议，故确认孟建华因此次事故造成的损失由由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿，仍有不足的，由吴晓峰予以赔偿。关于孟建华主张的损失：1、医疗费、护理费，双方当事人一致认可医疗费总额为77402.71元，护理费为9000元，依法确认。2、住院伙食补助费、营养费，经审查，孟建华主张的住院伙食补助费、护理费标准尚属合理，予以支持，依法确认孟建华的住院伙食补助费为1100元、营养费为3000元。3、误工费，对于保险公司对误工期的异议，因其不申请重新鉴定且没有相关证据证明，不予采信，故依据鉴定意见确认孟建华的误工期为540天。根据情况证明、工资明细及银行历史交易清单再结合当事人陈述，可以证明2012年12月份及之后没有工资收入，同时事故发生前，孟建华的每月平均收入为（3

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，交警部门认定吴晓峰负事故主要责任，孟建华负事故次要责任，而吴晓峰驾驶的车辆同时投保了交强险和商业三者险，双方对于超出交强险限额部分的损失由吴晓峰承担70%的赔偿比例均无异议，故确认孟建华因此次事故造成的损失由由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿，仍有不足的，由吴晓峰予以赔偿。关于孟建华主张的损失：1、医疗费、护理费，双方当事人一致认可医疗费总额为77402.71元，护理费为9000元，依法确认。2、住院伙食补助费、营养费，经审查，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终794号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司，住所地无锡市滨湖路77号锦绣大厦四楼。负责人李沁人，该公司经理。委托代理人黄步岗，该公司职员。被上诉人（原审原告）孟建华。委托代理人王洪海，江苏金易律师事务所律师。委托代理人曹澜，江苏金易律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴晓峰。上诉人中国人寿财产保险股份有限公……