机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑05民终762号

二审期间，被上诉人李言林主张肇事车辆在被上诉人人财保险公司参加商业保险，并提供了保险合同；上诉人沙萍陈述，肇事司机李言林系无证驾驶。以上事实系本案基础事实，直接影响案件的裁判结果，应查清后再行裁判。此外，上诉人沙萍交通肇事后进行了住院治疗，已产生了护理费的损失。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。因此，沙萍起诉要求赔偿护理费的诉讼请求应当依法予以支持。护理费应为护理人员因误工减少的收入，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销集贤县人民法院（2019）黑0521民初2952号民事判决；二、本案发回集贤县人民法院重审。上诉人沙萍预交的二审案件受理费86.95元予以退回。审判长　　王晓亮审判员　　杨利国审判员　　李景华二〇一九年十二月二十三日法官助理陈阵书记员边金龙 搜索“”

二审期间，被上诉人李言林主张肇事车辆在被上诉人人财保险公司参加商业保险，并提供了保险合同；上诉人沙萍陈述，肇事司机李言林系无证驾驶。以上事实系本案基础事实，直接影响案件的裁判结果，应查清后再行裁判。此外，上诉人沙萍交通肇事后进行了住院治疗，已产生了护理费的损失。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。因此，沙萍起诉要求赔偿护理费的诉讼请求应当依法予以支持。护理费应为护理人员因误工减少的收入，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定。依

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黑05民终762号上诉人（原审原告）：沙萍,女，1953年3月5日出生，汉族，无固定职业，住集贤县。被上诉人（原审被告）：李言林,男，1961年4月9日出生，汉族，中国农业发展银行职工，住集贤县。被上诉人（原审被告）：李美昕,女，1990年11月10日出生，汉族，中国农业发展银行职工，住双鸭山市尖山区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险……